*SPOILER* - Posible spoiler para ls que no hayan leido hasta el cómic #100
MUY GRACIOSA CONTINUAR LEYENDO....
TRADUCCIÓN:
Querido Robert,
Espero que esta carta te encuentre bien
Eso fue una mentira. Yo realmente espero que esta carta te encuentre con Tuberculosis. Espero que cuando esta carta te encuentre, estés tendido en un charco de su propio sudor, con la tuberculosis cursando lentamente a través de tus pulmones, y tus únicos dos pensamientos sean, "¿Por qué simplemente no puedo obtener la vacuna de TB?" y "No debí comer el espagueti bolognese en el almuerzo."
Espero que esta carta (después de un largo día de contemplar la posibilidad de hablar con usted acerca de lo que ha estado en su mente) decidida ir a su casa y golpear en su puerta. Luego, a medida que llame a su puerta, se dará cuenta de que está un poco entreabierta; momento en el que se va sin avisar; pero dice algo así como: "Robert? Kirkman? Robert Kirkman?, soy yo la Carta. Luego, cuando no hay respuesta,???. decida vagar por toda la casa sólo para encontrar que usted se desplomó en el suelo de la cocina en un charco de su propio sudor y los residuos de espagueti a partir de un caso leve a severa de Tuberculosis.
¿Quién te piensas que eres? ¿Huh? En serio, ¿Quién te piensas que eres? ¿Crees que sos algún chico cool? ¿Sabes quién es un chico cool?
Iceman de Top Gun. ¿Quieres saber quién más es un chico cool? Benny "The Jet" Rodrigues de "The Sandlot. ¿Sabes quién más? Brad Pitt en Seven.
Usted señor, NO eres ninguno de estos tipos. Usted no tiene un avión de combate; no sabes como salir de un aprieto; y tu ciertamente no sabes que hay en esa maldita caja.
Eres el antítesis de un chico cool. Tú eres como Aqualand de la Young Justice. Eres como la TI-80s de todas las calculadoras TI. Tu eres el argumento estúpido de asesinato en la temporada 2 de Friday Night Lights (Debería haber ido a la cárcel).
No puedo creer que hallas matado a Glenn en el cómic #100. ¿En que estabas pensando?
"Hola, yo soy Robert Kirkman. He creado un personaje realmente muy bueno en el cómic, que basicamente llevaba en mi libro más de ocho años y después decidí matarlo en el capítulo 100. Me gusta las salchichas de vienna y Diet Rite (la gaseosa). ¡También me encanta sabotear mi propio imperio destruyendo el corazón del cómic entero!. ¿Sabes por lo que podría ir ahora mismo? por una bolsa de p.... Me encanta tenér una bolsa de p... solo para mí. SÍ. Podría ir por una gran lona llena de p.... justo ahora."
Eso es lo que probablemente tu dices. Estoy bastante seguro que dirías eso. Estoy un 96% seguro de eso. Si. 96%.
Tonto movimiento, Kirkman. Es mejor que cuides tu espalda desde ahora, porque iré detrás de tí. ¡No PIENSES siquiera en salír de tu casa!. Compré tres cosas ayer para destruirte:
1) Un Walkie Talkie
2) Un Rifle Sniper
3) El otro Walkie Talkie
Estoy yendo por tí. Estoy yendo por tí rápido y duro, Kirkman.
Sinceramente,
Steven Yeun
Los Angeles, CA
*Steven Yeun es el actor que interpreta a Glenn Rhee en la serie de televisión de AMC :-D
No hay comentarios:
Publicar un comentario